Tema babak kedua adalah
menyanyikan lagu satu sama lain.
Kami memilih menampilkan lagu Park Bom.
Kami memilih AOA.
Kenapa?
Secara otomatis ini berarti
OH MY GIRL dan Lovelyz akan saling menyanyikan lagu.
"Ronde kedua akhirnya dimulai"
"Penampilan 'Good Luck' dari MAMAMOO menunjukkan warna unik"
"Penampilan lagu MAMAMOO oleh AOA mendapat banyak perhatian pekan lalu"
"Terutama rap Jimin"
Dia sangat keren.
"Semua orang menjadi penggemar AOA setelah penampilan 'Egotistic'"
- Keren sekali. - Itu dia!
"Kembalinya sang legenda"
"'Hann' oleh Park Bom"
Bukankah itu simbol tangan untuk 2NE1?
Ya.
Luar biasa!
Terima kasih.
Ini sungguh suatu kehormatan.
"Bernyanyi bersama karena dia sangat kagum"
Aku merinding, dia membuat simbol tangan 2NE1.
Apa yang harus kita lakukan?
Ini membuatku sangat gugup.
"Tim yang tersisa merasa sangat tertekan"
Aku sangat gugup.
Aku lupa lirikku.
Aku harus melewatinya.
Semuanya, bersiap.
"Berbeda dengan babak pertama, tim harus saling menyanyikan lagu"
"Di babak kedua Queendom"
"Kompetisi cover"
"Tiga tim lainnya bersiap untuk penampilan mereka"
"Penampilan legendaris"
"Akan segera datang"
"Pada hari membuat keputusan untuk lagu penampilan"
Semua orang mengharapkan kita berada di posisi terakhir.
Kurasa itu karena tidak banyak yang mengenal kita.
Dia masih terluka.
Kamu menangis!
Kamu yang menangis.
Tidak.
"Selama evaluasi diri di babak pertama"
"Tiga kelompok berharap OH MY GIRL dapat peringkat terakhir"
"Hyo Jung sangat sedih mendengar itu"
- Kamu menangis! - Aku tidak sedih karena itu.
- Aku sangat terkejut. - Kamu menangis.
Aku baik-baik saja, tapi aku ingin menunjukkan
- Benar sekali. - seberapa kuat
- kita. - Seberapa menakutkan kita.
- Benar. - Kita harus beri tahu semua orang.
Kita bukan bayi.
Kita harus menyanyikan lagu Lovelyz di babak ini.
Aku tidak menyangka kita akan menyanyikan lagu Lovelyz.
Ini saatnya MAMAMOO memilih.
"OH MY GIRL ingin menampilkan lagu MAMAMOO"
"Di babak kedua"
"Tapi"
"AOA memilih lagu MAMAMOO terlebih dahulu"
"Oleh karena itu, OH MY GIRL dan Lovelyz akan saling nyanyikan lagu"
Jujur saja,
aku khawatir setelah itu.
Kita harus menang dengan tema yang bagus.
Aku memikirkan tema pemandu sorak.
- Itu cocok untukmu. - Itu yang kupikirkan.
Sangat cocok untukmu.
Kalian tahu "For You"?
Tentu saja.
"'For You' adalah lagu andalan untuk album pertama Lovelyz"
"Ini lagu cerah dan ceria yang memulihkan hatimu"
- Itu lagu yang sangat ceria. - Itu menggemaskan.
Versi aslinya bagus,
jadi, kupikir akan bagus jika kita membuatnya lebih energik.
Seperti pemandu sorak?
- Sepertinya ini ide bagus. - Benar, bukan?
Yang ini juga bagus.
- "Now, We?" - Itu juga bagus.
"Dengan koreografi yang manis dan berirama"
"'Now, We' menerima banyak cinta dari para penggemar"
Bagaimana kita akan menyanyikan lagu ini?
- Temanya? - Ya.
Para peri musim semi.
Aku tidak ingin menjadi peri lagi.
Aku khawatir orang akan berpikir kita selalu sama,
bahkan dengan lagu artis yang berbeda.
Aku khawatir orang akan berpikir bahwa kita selalu sama.
Secara pribadi, meski aku suka semua lagu Lovelyz,
tapi jika aku menyanyikan lagu mereka,
satu lagu yang ingin aku nyanyikan adalah "Destiny".
"'Destiny' adalah lagu andalan untuk album mini Lovelyz kedua"
"Lagu ini sukses dengan perpaduan lirik yang tulus dan energi ceria"
- Itu lagu yang bagus. - Itu lagu kesukaanku.
"Aku bahkan sudah tahu tarian untuk refreinnya"
- Benar. - Ini hariku.
Jujur saja, ini mahakarya.
Aku setuju dengan Binnie, aku suka "Destiny".
- "Destiny?" - Ya, lagunya adalah...
"Ini lagu yang bagus"
Bagaimana dengan "Destiny" versi rock?
"Kamu adalah takdirku"
Atau
kita bisa membuat versi balada.
Kita bisa menyanyikannya dengan sedih.
"Kamu adalah Bumi-ku"
"Gagal"
Apa itu tadi?
- Itu terlalu menyedihkan. - Tepat sekali.
Jika kita ingin berbeda dari babak pertama,
kita harus melakukan sesuatu yang unik.
"Penampilan unik apa yang bisa kami persiapkan?"
Kita harus bersikap baik.
"Itu..."
Jika kita ingin mengambil "Destiny"
dan membuatnya berbeda dari dua tim sebelum dan sesudah kita,
kurasa kita harus menambahkan unsur tradisional Korea ke dalamnya
karena kita punya dialog yang indah.
Kita bisa membuat versi gukak dari "Destiny".
Jika kita melakukannya dengan baik, itu akan sangat unik.
Risikonya bisa cukup besar.
Itu risiko yang sangat besar.
- Kita harus menyempurnakannya. - Tapi kita pasti bisa.
Melihat tim lain,
aku berharap ada banyak konsep seksi dan hiphop.
Kurasa kita akan menjadi satu-satunya tim yang menyanyikan lagu sedih.
Kamu benar.
Aku baru saja membayangkan
bagaimana kita di akhir penampilan.
Aku serius.
Para penonton akan emosional dan kita juga,
dan kita akan meninggalkan dampak besar.
- Kita akan menangis. - Sedikit saja.
- Tapi kita tidak akan menangis. - Air mata jatuh, tapi jangan menangis.
"Dan setelah pertunjukan..."
"Seung Hee"
"Kamu baik-baik saja?"
"Seung Hee menangis"
"Apa yang terjadi?"
Jadi, kita melakukan versi oriental dari "Destiny"?
Ya, "Destiny" tapi oriental.
- Kedengarannya bagus. - Aku suka gagasan gukak.
- Versi gukak terdengar bagus. - Pakaiannya juga.
- Pakaian. - Aku punya ide.
"Destiny" awalnya tidak memiliki bagian rap.
- Benar. - Tapi ada penyanyi rap.
- Aku tidak bisa membayangkannya. - Aku juga.
- Itu bisa menjadi kartu rahasia. - Mari pakai kartu rahasia kita.
- Berapa peringkat target kita? - Arin bisa memutuskan.
Karena kita juara ketiga kali terakhir,
- mari incar peringkat kedua. - Ide bagus.
- Posisi kedua. - Mari kita lakukan.
Apa posisi kedua adalah yang terbaik?
- Posisi kedua? - Ada apa?
Hanya itu yang bisa kita lakukan?
- Jujur saja. - Berapa peringkat targetmu?
Aku yakin kita harus terus berkembang,
jadi, posisi kedua terdengar bagus.
"Mari bersungguh-sungguh dan raih posisi kedua"
"Kenapa kamu melakukan itu?"
- Semoga kita berhasil. - Semoga kita berhasil.
Posisi kedua, kami datang.
Astaga, OH MY GIRL.
- Posisi kedua! - Posisi kedua!
Apa aku harus melakukan itu juga?
"Tetaplah saksikan 'Destiny' versi gukak dari OH MY GIRL!"
"Diskusi (G)I-DLE untuk keputusan lagu"
Kita harus bersiap untuk penampilan berikutnya sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku merasa cukup tertekan untuk melakukan babak berikutnya.
- Aku juga merasa tertekan. - Itu berlebihan.
Itu tekanan karena kita sangat bahagia setelah babak pertama.
"Orang-orang akan mengharapkan lebih"
"Karena kami menang di babak pertama"
Benar-benar membuat tertekan.
Kami harus memberikan penampilan yang lebih baik daripada sebelumnya.
Kami merasa sangat tertekan untuk mencari tahu harus melakukan apa.
Kita...
Kita menyanyikan lagu Park Bom,
tapi 2NE1 telah menjadi panutan kita sejak kecil.
Jadi, menurutku lebih baik
- jika kita menyanyikan lagu 2NE1. - Kedengarannya bagus.
Mereka sangat unik.
Masalahnya adalah ada banyak lagu.
Benar.
Ada banyak lagu 2NE1 yang ingin kunyanyikan.
Aku tidak bisa memilih.
Aku memilih "Fire".
"Semua orang tahu lagu ini, bukan?"
Aku suka "Come Back Home".
"'Come Back Home' adalah lagu andalan 2NE1 untuk album terakhir mereka"
Aku suka "I Love You".
"'I Love You' membawa sensasi dengan melodi bergaya retronya"
- Soo Jin, kamu mau apa? - Soo Jin?
"Lonely"
"'Lonely' sangat dicintai berkat suasana unik 2NE1"
- Ada apa lagi? - Kamu tahu...
Bukankah ada lagu yang mirip dengan lagu kita?
- Sesuatu seperti "LATATA". - Bagaimana dengan "CLAP YOUR HANDS"?
"Dia langsung menyanyi"
"'CLAP YOUR HANDS' adalah lagu bergenre sama dengan 'LATATA'"
Bagaimana jika kita pilih tiga kandidat dan mengambil suara?
- Tentu. - Lagu apa yang kamu usulkan?
- "I Love You?" - "I Love You".
Aku belajar menyanyi dengan lagu itu.
Katakan padaku
- Tersenyumlah padaku - Kamu harus lebih santai.
Apa itu bagus?
Itu tepat.
Aku sering menyanyikannya saat masih muda.
Kurasa sebaiknya kita tidak melanjutkan
tanpa mendengarmu sekali pun.
- Itu sangat acak. - Aku yang pertama.
- Aku yang pertama. - Aku tidak tahu liriknya.
"Selalu tersenyum untukku"
"Kedip"
Giliranmu, Yuqi.
- Kamu harus melakukannya lagi. - Lakukanlah.
"Selalu tersenyum untukku"
"Tertawa"
- Kamu berlatih, bukan? - Tersenyumlah kepadaku
Aku suka lagu itu.
"Minnie memilih 'I AM the BEST.'"
Benar.
Aku memilih "FIRE".
"So Yeon memilih 'FIRE' lagi"
Nyanyikanlah untuk kita.
- Kamu... - Benar!
"Jika itu yang kamu inginkan"
"Petugas damkar datang"
Mari lakukan "FIRE!"
Seperti penggemar 2NE1.
"FIRE" adalah lagu bagus untuk menunjukkan keunikan kita
dan yang terpenting, kita bisa berinteraksi dengan penonton.
Semua orang di Korea tahu lagu ini.
Semua orang.
Ini juga populer di seluruh dunia.
- Itu cukup sensasional. - Bagaimana bisa tidak tahu lagunya?
Kalau begitu, ketiga kandidatnya
"I Love You",
"I AM THE BEST",
dan "FIRE".
Angkat tangan kalian untuk "I Love You".
Baiklah.
Shuhua, pilih "I Love You".
"Shuhua, pilih 'I Love You'"
"I Love You"!
"Mengangkat tangannya sendiri"
Kamu mengkhianatiku!
- Dia bisa punya pendapat sendiri. - Benar.
Tapi kita membuat kontak mata.
Aku tidak akan memilih karena "Come Back Home" bukan kandidat.
"Dia memalsukan suaranya karena marah? Mungkin"
Baiklah.
Itu sempurna.
Kamu harus membela diri.
Kalau begitu, mari kita keluarkan "I Love You".
Untuk apa kita melakukan itu?
Tenang semuanya.
Kalian semua sangat egois.
Mari kita ambil suara lagi.
Jangan terlalu sulit.
"Langsung mengerti"
Siapa memilih "I Am the BEST?"
Satu, dua, tiga.
"Minnie dan Soo Jin memilih 'I AM THE BEST.'"
Siapa pilih "FIRE?" Satu, dua, tiga.
Hore!
"'FIRE' menang dengan hampir empat suara"
- "FIRE". - Kedengarannya bagus.
Benar.
Tujuan kami di babak ini
adalah berinteraksi dengan penonton
dan tampil bersama penonton,
karena itu kami memilih lagu ini.
- Ada yang ingin kulakukan. - Apa itu?
Ada apa?
Aku ingin seseorang menata rambut Sandara.
"Rambut nanas yang terkenal"
Dan itu adalah Yuqi.
Yuqi!
- Itu rencanamu selama ini. - Kurasa itu cocok untuknya.
Tapi rambutku tidak banyak.
Karena itulah mungkin.
Kamu bisa memakai ekstensi rambut.
Kamu bisa taruh tongkat di rambutmu.
Kamu bisa, itu akan terlihat manis.
Kamu bisa melakukannya.
Aku tidak bisa bersikap manis.
Kurasa Shuhua harus melakukannya.
Rambutku terlalu berat.
- Apa? - Potong dan berikan padaku.
Hal lain yang bisa kita lakukan
adalah menciptakan gaya rambut kita sendiri
dan meminta Yuqi melakukannya.
"Mari ciptakan gaya rambut kita sendiri dan minta Yuqi melakukannya"
Kenapa?
Bagaimana dengan tiga ekor kuda?
"Ide pertama adalah tiga ekor kuda"
Kumohon.
Bagaimana dengan kucir di depan seperti unicorn?
Ada lebih banyak rambut di sisi ini.
Aku punya rambut di sini?
Sudah diputuskan bahwa Yuqi akan punya gaya rambut khusus.
Sudah ditetapkan.
Aku akan menantikannya.
"Menangis"
"Grup Lovelyz bertemu untuk menentukan lagu mereka"
Lagu apa yang cocok untuk sebuah kompetisi?
"Remember Me".
Itu terdengar paling cocok untuk kompetisi.
Ada banyak unsur dalam lagu yang bisa kita ubah.
"'Remember Me' menangkap citra menyegarkan dari OH MY GIRL"
Ini lagu yang emosional.
- Benar, bukan? Aku juga merasa begitu. - Tepat sekali.
Mungkin kamu hanya sedih.
Suasana lagu
cukup emosional.
- Kita bisa buat kembang api. - Mari menonton "Closer".
"Emosional, seperti dongeng, dan ajaib"
"'CLOSER' adalah lagu peri terbaik"
Mereka tampak sangat muda.
- Aku suka lagu ini. - Aku juga.
Bagaimana kalau kita menonton "WINDY DAY?"
- Apa itu? - Lagu ini agak terlalu lambat.
"WINDY DAY".
- Lagu ini bagus. - Sangat menyegarkan.
"'WINDY DAY memiliki komposisi lagu dan koreografi unik"
- Mereka punya banyak lagu bagus. - Semua lagunya bagus.
"Begitu..."
Semua lagunya bagus, hanya saja mereka sangat mirip dengan kita.
"Sambil memutuskan urutan tampil di babak pertama"
"Kuharap kita tidak"
"Tepat sebelum atau sesudah Lovelyz"
"Lagu-lagu kami memiliki rasa yang sama"
"Tema kami cukup mirip"
- Kamu benar. - Apa yang harus kita lakukan?
"Tidak mudah memikirkan ide baru untuk penampilan itu"
"Lagu apa yang akan Lovelyz pilih untuk tampil?"
"Dan sesuai dugaan"
"Queendom Quest datang"
Apa itu?
- Apa itu? - Apa kami tidak boleh tahu?
Ada banyak.
- Ada tiga. - Tiga?
"Ada tiga tipe amplop"
Queendom Quest untuk babak kedua dimulai sekarang.
- Astaga. - Astaga.
Maukah kamu menerima Queendom Quest?
- Ya. - Ya.
"Kami juga menerima"
Ada lima jenis keuntungan yang menanti jika kamu berhasil.
Itu sangat murah hati dan mustahil untuk acara ini.
"Kamu bisa pilih satu. Menonton latihan suatu hari"
"Dua. Efek khusus untuk penampilanmu"
"Tiga. Ganti urutan tampil grupku"
"Empat. Pilih lagu apa pun yang akan ditampilkan di babak kedua"
"Lima. Kesempatan staf"
"Mari kita lihat"
- Tunggu. - Ayo makan makanan masam.
Kurasa itu tidak tepat.
Apa kakinya?
Aku yakin ini misi pedometer.
Kita akan terlihat sangat pintar di TV.
"Makin sedikit tahu, makin berani dirimu"
- Mari pilih yang lemon. - Mari ambil yang lemon.
Ayo!
Sudah kubilang!
Benar-benar makan lemon.
- Haruskah kucoba satu? - Ya.
"Soo Jin pandai makan lemon asam"
- Dia tampak baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.
- Kebohongan. - Cobalah.
Ini sangat masam.
"Dia menjadi zombi"
"Rasa masamnya luar biasa"
- Apa yang harus kita lakukan? - Mari lakukan.
"Jenderal Soo Jin siap"
"Jenderal Hye Jeong"
"Gagal setelah sangat percaya diri!"
- Kamu siap? - Ya.
Bersedia, siap, mulai!
Mulai.
- Jangan katakan apa pun. - Berhenti bicara.
"Apa ini acara makan lemon sekarang?"
Sepuluh detik lagi.
"Apa ini ASMR lemon?"
Semuanya, ini bukan acara makan.
"Dia sangat tenang"
"Seiring berjalannya waktu"
Cobalah.
"Vitamin menyerangku"
Ada apa dengannya?
Ayo, cepat!
Sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Gagal.
Kita kurang berbakat dalam hal lainnya.
- Kita payah dalam hal ini. - Jangan mengharapkan apa pun.
Mari kita lakukan. Apa maumu?
- Haruskah kita ambil yang kaki? - Bukankah itu pijat kaki?
Aku pandai memijat kaki yang sakit.
Aku juga pandai melakukannya.
Yang ini pasti makan lemon dan bersiul.
Kurasa ini misi memo tempel,
- di mana kamu harus memakainya. - Kita pernah melakukannya.
Kita payah dalam hal itu.
Mari kita ambil suara.
Ada yang mau pijat kaki?
- Satu, dua, tiga. - Aku memilih pijat kaki.
- Aku tidak tahu tantangan apa kaki itu. - Mari lakukan yang itu.
- Mari kita lihat. - Ini dia.
"Seung Hee dan empat orang memilih amplop kaki"
- Apa yang akan terjadi? - Ini dia.
"Apa?"
Tidak mungkin.
Gunakan jari kakimu.
Buka enam bungkus camilan dengan jari kakimu dalam 60 detik.
Kita akan gagal.
Kamu bisa melakukannya sendiri.
Ini bisa menjadi misi kelompok atau hanya satu orang.
Kita hanya perlu membuka enam kantong.
- Mari kita coba. - Berikan aku satu kantong.
Bisakah kita latihan?
Kita bisa berlatih
dan empat terbaik bisa melakukan misi sebenarnya.
"Saatnya memilih pelari"
Kamu bisa mengatasi baunya?
"Tertawa"
Aku tidak bisa melakukannya.
Bagaimana mungkin?
"Saat itu"
"Putri bungsu kami berhasil!"
"Bakat baru ditemukan"
Arin bisa melakukannya.
"Hyo Jung menjadi kompetitif"
Dia hebat.
"Hyo Jung juga berhasil!"
- Bagaimana caranya? - Kurasa aku bisa lakukan keenamnya.
"Bahkan jari kakinya bersemangat"
Ayo.
"Jari kakinya otomatis"
Kamu pasti bisa!
Aku tidak bisa melakukannya.
"Binnie juga berhasil!"
Begitu caramu melakukannya.
- Kita sudah siap. - Ayo.
Cepat berikan, kita harus melakukannya saat otot kita masih ingat.
"Ini babak sebenarnya. Enam puluh detik, enam kantong dan kaki"
- Ayo. - Seung Hee, berikan satu kepadaku.
- Siapa yang pertama? - Aku lebih dahulu, Arin bisa selanjutnya.
- Aku ketiga. - Aku terakhir.
Ketiga dan keempat?
Aku lebih gugup untuk ini daripada untuk penampilan.
Tunggu.
Siap?
Aku menjadi sangat gugup.
Aku akan memulainya.
- Kita tidak perlu bilang mulai. - Aku akan memulainya.
- Semuanya siap? - Ayo!
Kakiku berkeringat.
"Kita harus mendapatkan keuntungan!"
Kita bisa melakukannya.
Mulai!
Pegang kantongnya erat-erat.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan mulai sekarang.
"Mimi membuka satu"
"Setelah Binnie, yang membuka tiga"
"Hyo Jung membukanya tepat setelahnya"
Tidak apa-apa, kita punya Arin.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Ayo!
"Mimi gelisah setelah Arin gagal"
Tidak apa-apa, berikan kepadaku.
"Aku di sini untuk menyelamatkanmu"
"Empat terbuka"
Berikan kepadaku.
"Aku di sini untuk menyelamatkan"
Berikan satu lagi.
"Akankah dia berhasil membuka kantong terakhir?"
"Berteriak"
"Dia terdengar seperti kucing"
"Mencari makanan"
"Berteriak"
"Ada kucing di ruang latihan kami"
Berikan kepadaku.
Berikan kepadanya.
Dia lucu sekali.
Itu tidak berhasil.
Kantong ini tidak bisa dibuka.
"Kumohon"
"Renjana tersayang"
"Lakukan pekerjaanmu"
"Keenam tas terbuka!"
"Mereka berhasil dengan sisa tiga detik"
Jari kakiku sangat sakit.
Kita berhasil!
"Queendom Quest oleh OH MY GIRL"
Kalian menang.
"Sukses!"
- Kita berhasil! - Bagus!
"Mereka bereaksi seolah baru memenangkan seluruh acara"
Kenapa kita senang sekali karena ini?
Bisakah kami memilih keuntungan sekarang?
Tidak, kamu harus pilih acak.
"Tidak, kamu harus memilih keuntungan acak"
- Kita tidak punya pilihan. - Kepalaku sakit.
Kita dibodohi sekali lagi.
"Acara kami tidak sebaik yang kamu pikirkan"
- Kita tertipu. - Mereka menipu kita lagi.
"Wadah keuntungannya"
"Dengan 6 dari setiap 5 keuntungan"
MVP hari ini bisa membuat pilihan.
MVP hari ini.
Haruskah aku memilih satu dengan kakiku?
- Itu ide bagus. - Itu terdengar bagus.
Pilih apa pun yang ada di kakimu.
Aku pilih yang ini.
- Apa itu? - Mari kita buka perlahan.
- Tidak penting yang kita dapat. - Benar.
Lihatlah. Kami ingin lihat reaksimu.
- Kuharap itu bagus. - Mari kita intip.
"Apa itu?"
- Lumayan. - Apa itu?
Akan kutunjukkan sekarang.
Itu keren.
"Apa keuntungan yang didapat OH MY GIRL?"
"Ronde kedua berlanjut"
"Hanya ada (G)I-DLE, Lovelyz, dan OH MY GIRL untuk tampil"
"Siapa yang akan memenangkan babak ini?"
- Kita mulai latihannya sekarang. - Baiklah.
Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL. Kami akan lakukan yang terbaik.
"OH MY GIRL bekerja keras seperti yang mereka janjikan"
"Tapi kenapa hanya ada enam di panggung?"
"Pergelangan kaki YooA cedera sebelum acara dimulai"
Secara teknis aku tidak bisa tampil.
Aku memakai tongkat,
tapi sekarang aku berjalan.
"Pergelangan kakinya belum sepenuhnya pulih"
Aku harus mengganti sepatuku.
Aku akan bersiap-siap untuk pertunjukan.
Lepaskan tali sepatumu.
Sebelum Queendom mulai,
aku mengalami kesulitan.
Tapi Queendom membuatku bangkit kembali.
Aku bekerja keras untuk acara ini,
dan sayangnya aku terluka.
"Sisanya berlatih lebih keras untuk mengisi ruang YooA"
"Dia menyesal karena tidak bisa bergabung dengan mereka"
Aku penari utama grup,
tapi aku duduk di sana sendirian
saat semua orang menari.
Aku merasa bahagia saat berada di panggung,
tapi rasanya aku tidak memenuhi pekerjaanku.
Mengatakan bahwa aku kecewa tidak mengungkapkan perasaanku.
Aku merasa hampa.
Aku kecewa dan sedih.
"Jadi, YooA menyiapkan kartu tersembunyi"
Lalu kamu bisa naik ke panggung.
"YooA bisa menampilkan bagian di panggung bridge"
Aku ditugaskan dengan bagian bridge
untuk memberikan dampak.
Aku harus melakukan ini.
Aku agak serakah.
Kecuali aku melakukan yang terbaik
untuk yang harus kulakukan,
aku tidak puas.
"Dia terus berlatih"
"Sampai dia puas dengan dirinya sendiri"
Awalnya, aku tidak bisa melakukannya,
tapi aku mau. Aku ingin berada di panggung.
"Di sisi lain, para vokalis sedang rekaman"
Bagian ini tidak terlalu bagus.
Bagaimana dengan ini?
- Ya. - Benar, bukan?
Baiklah.
"Hyo Jung menemukan nada dan volumenya sendiri"
"Dia menyanyi nada tinggi tanpa masalah"
Dia sangat kuat.
Luar biasa.
Aku tidak
Bukankah ini sempurna?
Kamu lebih tinggi.
- Aku lebih tinggi? - Ya.
"Tertawa"
Kamu menonton ini, Hyo Jung?
Aku lebih tinggi darimu.
- Kami akan menyimpannya. - Apa?
Maafkan aku.
"Dia bersikap profesional"
Nada terakhir tidak sesuai dengan kodenya, bukan?
Atau bagaimana jika bernyanyi dengan nada yang sama?
"Kali ini, mereka mencoba perkataan Seung Hee"
"Berseru"
"Setelah babak pertama, dia ingin sempurna"
Tentu saja tidak bisa lebih baik dari aslinya,
tapi berbeda dari aslinya,
Kuharap orang-orang berpikir,
"Ini tidak sia-sia,"
atau mereka ingin mengekstraknya dan menyimpannya.
"Rekaman terus berlanjut"
Aku menemukan bagian "Destiny" dan "Gravity"
ambigu.
- Seung Hee. - Ya?
Bisakah kamu bernyanyi dengan falseto dari "Destiny"?
- Apa? - Karena tiba-tiba terdengar lemah.
Kamu takdirku Itu lebih baik.
Baiklah. Aku akan berusaha.
"Dia mengikuti saran Hyo Jung"
Itu jauh lebih baik.
Setelah melihat penampilan kami,
aku ingin orang mengatakan,
"Itu seperti OH MY GIRL,"
atau "Itu sama sekali tidak mengingatkan pada Lovelyz."
- Kami berlatih sangat keras. - Ayo.
- Ayo. - Kita pasti bisa.
Izinkan aku memperkenalkan penampil keempat Queendom.
Aku penasaran tema apa yang akan mereka pakai
untuk mengisi panggung hari ini.
"Mereka tampak lebih gugup daripada biasanya"
"Karena ini lagu hit Lovelyz"
Grup yang selalu menarik.
OH MY GIRL.
"Grup yang selalu menarik, OH MY GIRL"
- Mereka berdiri. - Mereka memakai hanbok.
Ada apa?
Hanbok?
- Apa itu? - Apa itu?
- 2, 3. Aku menemukanmu, OH MY GIRL. - Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
- Halo. Kami OH MY GIRL. - Halo. Kami OH MY GIRL.
Kami menyiapkan penampilan ini bersama sebagai satu tim.
Semoga kalian menikmati versi baru dari "Destiny"
oleh OH MY GIRL dengan perspektif baru.
"Bahkan Lovelyz menonton dengan tenang"
"Seperti apakah 'Destiny' oleh OH MY GIRL?"
"'Destiny' oleh OH MY GIRL"
Aku suka tema drama sejarah.
"Berseru"
"Apa itu?"
Apa?
Mereka menyiapkan banyak hal.
Ini lagu kita.
Aku merinding.
Mereka membuat koreografi baru.
Apa lagunya sesedih ini?
Aku suka lagunya.
Keren sekali.
Aku menyukainya.
"Semua orang menjadi penggemar OH MY GIRL"
Mereka sangat hebat.
- Luar biasa. - Apa itu?
Tiba-tiba hatiku sakit.
Itu bagus sekali.
Sulit dipercaya.
Mereka bekerja dengan baik.
- OH MY GIRL di posisi pertama. - Bagus sekali.
Mereka bekerja dengan baik.
- Itu manis. - Mereka dapat peringkat pertama.
- Ya, benar. - Mereka dapat peringkat pertama.
"Bahkan Lovelyz pun menyetujui"
Itu mengagumkan.
Aku suka sekali
aransemen dan tema yang tidak terduga.
Rasanya aneh.
Itu kali pertamaku melihat penyanyi yang menyanyikan "Destiny".
Kami tidak tampil atau semacamnya,
tapi kami bangga, dan kami menghargainya.
Rasanya mereka seperti memakai apa yang paling sesuai dengan mereka
dan mereka juga tahu.
Rasanya aku seperti menonton film.
"Setelah melakukan yang terbaik di panggung"
Astaga. Aku sangat gugup.
"Astaga. Aku sangat gugup"
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
"Selagi semua orang merayakan penampilan luar biasa"
"Seung Hee menuju ke sudut"
Seung Hee.
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu menangis?
"Kenapa Seung Hee menangis sendirian?"
Kamu melakukannya dengan baik.
"Kenapa Seung Hee menangis sendirian?"
Entah kenapa, aku merasa sesak.
Aku menghargai
bagaimana penari dan anggota berusaha keras selama latihan.
Sorakannya sangat keras.
Jadi, hingga kemarin, aku sangat kecil.
Aku bukan siapa-siapa,
tapi kurang dari sehari,
hanya dalam beberapa jam,
aku sangat bersemangat.
Itulah yang kupikirkan.
Melalui Queendom,
aku merasa seolah mengetahui
nilai diriku sebagai seseorang.
"(G)I-DLE akan tampil berikutnya"
Astaga.
"Ruang hijau dipenuhi kegugupan"
"Mereka bersiap untuk tampil"
"Lebih cermat daripada biasanya"
"(G)I-DLE akhirnya berangkat"
Aku sangat gugup.
Karena kami menyanyikan lagu penyanyi lain,
jantungku berdebar.
Saat kami menyanyikan lagu lain, kami harus melakukannya dengan baik.
Kami harus terlihat luar biasa dan berbeda.
Hal-hal itu penting.
Aku mencemaskan cara mengatasinya.
2NE1 dikenal bisa berkomunikasi.
Mereka menikmati tampil di panggung.
Kita harus mempertahankan cara mereka melepaskan energi di panggung.
Jadi, kita harus mempertahankan nuansa aslinya.
Maka kalian tahu kita harus lebih baik, bukan?
- Ya. - Kalau begitu...
"Saran Pemimpin Soyeon memotivasi mereka"
Secara pribadi, aku ingin Yuqi menyanyikan bagian itu
- seperti gaya Afrika. - Astaga.
Seolah-olah seorang kepala suku berteriak.
- Kita bisa memakai gaya itu. - Ya.
"Gaya gema unik Yuqi"
Luar biasa.
"Luar biasa"
Kamu tahu pembukaannya?
"Pengarahan Soyeon belum berakhir"
Bagaimana kalau kita pakai alat musik Afrika untuk itu?
"Mereka sudah bermain drum"
Dengan begitu, kita bisa mempertahankan gaya kita.
Kita jarang menggunakan suara mesin.
- Benar. - Kita bisa melakukan itu.
Mari kita pilih hip etnik.
"Hip etnik"
- Kedengarannya itu ide bagus. - Hip etnik.
Akan luar biasa jika seperti itu.
Aku merasa terbebani karena kita harus memberikan
penampilan yang lebih baik daripada sebelumnya.
Mari mulai latihan kamera.
"Geladi bersih babak kedua (G)I-DLE"
"Namun"
"So Yeon tampak khawatir sebelum penampilan"
Semua orang lebih gugup
daripada saat kami menampilkan "LATATA".
Rasanya mereka tidak menikmatinya.
Untuk bagian ini, kita harus berkumpul.
Kita harus menari dengan sangat kuat.
Bahkan lebih kuat.
Kita butuh lebih banyak energi untuk ini.
"Dia merasa terbebani untuk menyanyikan lagu penyanyi senior"
Karena ini lagu penyanyi senior,
Aku tidak boleh mengecewakannya.
Kami berusaha keras karena tahu kami harus bekerja dengan baik.
Setelah latihan, aku merasa percaya diri.
Tapi kali ini, aku agak khawatir.
Mereka menyebabkan sensasi di Queendom
dengan karisma yang tidak seperti pemula.
Kuda hitam yang tidak terduga.
(G)I-DLE.
(G)I-DLE!
"Ayo, (G)I-DLE"
Aku sangat menantikannya.
Aku tidak sabar.
Diamlah. Aku akan menangis.
"Penyanyi aslinya lebih gugup daripada (G)I-DLE"
"(G)I-DLE menyiapkan penampilan di bawah tekanan besar"
"Bagaimana penampilan mereka di babak kedua?"
Kami menampilkan "FIRE" untuk kali pertama.
Kami menyiapkan banyak hal agar tidak menghina
lagu luar biasa.
Semoga kalian menikmatinya.
"'Fire' oleh (G)I-DLE"
Sama seperti kita.
Sudah lama aku tidak mendengar lagu ini.
Aku tahu. Aku terkejut.
Para penonton bisa menikmatinya bersama.
"Melodinya membuat setiap tim bernostalgia"
[VIU Ver] Mnet E04 'Queendom' "Doing Covers of One Another's Songs Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
Apa itu tema hutan?
Mereka hebat sekali.
Bagus.
"Mereka lebih hebat daripada yang diharapkan"
Aku
Hei!
"Tubuhnya mengingat bagian itu"
Ini.
"Tersentuh"
Dia mengingatkanku pada Bom.
"Terkejut"
- Itu manis. - Itu manis.
- Itu manis. - Astaga.
Itu manis.
Aku ingin merekamnya dan menunjukkannya kepada Sandara.
"Ikuti aku"
Senang mendengar lagu ini setelah beberapa saat.
Aku membutuhkan bakat seperti itu.
Bagus. Sudah kuduga.
Aku ingin mendengarkannya lagi. Itu menyenangkan.
Bisa tolong mainkan di ponselmu?
"(G)I-DLE menyimpan kenangan 2NE1"
"2NE1"
- Itu berlebihan. - Ya.
"Mereka juga jatuh cinta pada (G)I-DLE"
- Bagus. - Bukankah suara mereka menarik?
Luar biasa.
Itu sangat indah.
Mereka mungkin akan dapat nilai bagus untuk ini
- karena ini terkenal. - Benar. Orang tahu lagu ini.
- Mereka semua tahu lagu itu. - Dan semua orang merindukannya.
Benar.
"Dan"
"Mereka menikmati mengenangnya"
Siapa itu? Kenapa? Apa yang mereka lakukan?
"Pinjami kami lagumu untuk bersenang-senang"
"Jangan cemaskan aku"
"Pergilah"
"Lagu langsung dari dinding"
"Cinta berakhir malam ini"
"Penampilan luar biasa oleh BomMAMOO"
Sejak aku muda,
aku sering mendengarkan lagu 2NE1.
Aku tidak bisa tetap tenang setelah mendengarkannya.
Sudah berakhir!
"(G)I-DLE kembali setelah penampilan"
Mari kita nikmati.
Aku tidak ingat apa pun.
"Mereka melepaskan semua energi yang mereka tahan"
Aku sangat gugup, tapi sekarang aku merasa lega.
Aku merasa lega.
Bahkan sebelum mereka mulai, aku terus menangis. Bahkan sekarang...
"Dia menangis lagi"
Aku sangat gugup. Aku gugup.
"Dia menangis begitu mendengar melodi pertama"
Ini mengingatkanku pada grupku.
Saat memikirkan apa yang akan grupku pikirkan, aku menangis.
"2NE1 selalu ada di jantung hatinya"
Aku sangat menghargai
bahwa penyanyi yang hebat dan berbakat
menyanyikan lagu kami.
Terima kasih banyak. Kamu yang terbaik. Semoga berhasil.
Tolong bersiap.
Sudah siap.
"Hanya Lovelyz yang tersisa sekarang untuk tampil"
Kami memiliki penampilan yang sangat ingin kami hadirkan,
jadi, kami serius dan juga gugup.
Sekarang, kita hanya punya
satu tim tersisa.
Mereka dikenal sebagai master kepolosan,
tapi di Queendom, mereka melalui perubahan tidak terbatas
dan menjadi ahli penampilan.
Inilah Lovelyz.
"Lovelyz"
Jika kami peringkat keenam sekali lagi, kami tidak bisa tampil lagi.
Kami punya keinginan kuat
bahwa kami tidak akan kalah.
Sudah dimulai.
"'Good Luck' oleh MAMAMOO"
"Lovelyz menyaksikan penampilan tim lain sambil menunggu"
"'Egotistic' oleh AOA"
"Pupil mereka membesar"
"'Hann' oleh Park Bom"
"'Destiny' oleh OH MY GIRL"
"'FIRE' oleh (G)I-DLE"
"Pertunjukannya lebih intens daripada babak pertama"
Semua orang sangat kuat kali ini.
Ini sangat segar.
Aku tidak percaya seseorang bisa melakukan itu.
Astaga. Bagaimana kalau kita latihan?
"Tidak ada waktu untuk terkejut"
"Lovelyz berlatih hingga menit terakhir"
Aku tidak ingin memercayainya,
tapi kali terakhir kami berada di posisi keenam.
Aku khawatir
karena aku tidak ingin berada di peringkat keenam lagi.
Jadi, kami berlatih sangat keras.
Kami ingin naik lebih tinggi dalam peringkat.
"Lovelyz tampil di panggung lebih bertekad daripada babak pertama"
Penuh.
Tapi pakaian mereka tidak cocok dengan lagu kita.
Dua, tiga.
- Halo. Kami Lovelyz. - Halo. Kami Lovelyz.
Senang melihatmu, Lovelyz.
Tema babak kedua adalah
saling menyanyikan lagu di Queendom.
Kudengar kamu punya variabel dalam pilihan lagumu.
Melalui Queendom Quest...
Apa itu?
"Misi Queendom Quest dikirim kepada Lovelyz"
Apa ini?
- Ada beberapa. - Ada beberapa.
Apa kita buka masing-masing satu?
Kepada Lovelyz. Kita akan mulai
Queendom Quest untuk babak kedua.
Baik, aku mengerti. Kita pandai dalam permainan kata.
Benar.
Kamu menerima Queendom Quest?
- Ya. - Ya.
"Kami akan melayanimu dengan misi yang tepat"
"Lovelyz menerima"
"Satu hari bebas menonton geladi bersih"
"Bebas efek khusus"
"Boleh sekali mengubah petunjuk"
"Bebas memilih lagu di Babak Dua"
"Kesempatan staf"
Kita tidak pandai bermain fisik, tapi pandai makan.
Benar. Karena kita pandai makan, kita pilih lemon.
Kami memilih lemon.
- Bersiullah setelah makan lemon. - Bersiul?
- Siapa yang bersiul? - Aku bisa.
- Kurasa aku tidak bisa cepat. - Aku akan melakukannya.
- Kalau begitu kamu saja. - Mari kita kunyah.
Kami akan berusaha.
"Sebelumnya, AOA"
"Dan (G)I-DLE gagal"
"Tantangan makan lemon dan bersiul"
"Akankah Lovelyz berhasil?"
Kami akan berusaha.
"Mereka mencoba Queendom Quest"
"Ini lezat. Tidak buruk"
Jangan tertawa.
"Cobalah untuk tidak tertawa"
Itu tidak lucu.
"Dia menghipnosis dirinya sendiri"
"Dia meludahkan bijinya, bukannya bersiul"
"Sudah berakhir jika mereka tertawa"
"JIN bersiul setelah makan lemon"
"Bagaimana dengan yang berikutnya, Su Jeong?"
"Melihatnya saja membuatku merasa"
"Percobaan pertama"
"Mengembuskan napas"
Tenanglah.
"Su Jeong menyelesaikan misi"
Bagus.
Ini lezat. Jeruk. Lezat sekali.
Ini yang tercepat.
"Dia bergegas dengan sisa waktu 15 detik"
Kamu harus mengunyah untuk bergegas.
"Tersisa delapan detik lagi"
Apa?
"Apa mereka berhasil?"
- Kamu berhasil. - Benarkah?
Benarkah?
"Mereka terlihat seperti baru saja memenangkan Grammy Award"
- Cepat sekali. - Bagaimana kamu bisa secepat itu?
"Keuntungan apa yang akan Lovelyz dapatkan?"
- Bagaimana dengan Su Jeong? - Su Jeong akan memilih satu.
Tentu.
- Semoga berhasil. - Periksa baik-baik.
"Semua orang menunggu dengan tenang"
- Semoga berhasil. - Periksa baik-baik.
Tenang dan pilih satu.
- Ya, merah muda. - Itu keren.
Merah muda.
Tidak apa-apa. Semua keuntungannya bagus.
- Aku tidak mau melihatnya. - Biar kuperiksa dahulu.
"Su Jeong"
"Kami mengandalkanmu"
"Berteriak"
- Ada apa? - Kamu membuatku takut.
Dia membuatku takut. Dia hampir memukulku.
"Apa yang dia pilih?"
- Apa itu? - Pasti bagus.
Apa itu?
- Luar biasa. - Apa? Sungguh?
Sungguh?
Aku hampir pingsan. Kamu melihatku berlutut? Aku tidak berakting.
Lagu siapa? Lagu siapa yang akan kita nyanyikan?
Karena itu mirip,
aku takut kami akan berada di peringkat keenam lagi.
Jika kami menyanyikan lagu OH MY GIRL,
hanya sedikit yang bisa kami tunjukkan.
Sudah jelas.
Karena kami sangat kecewa dengan babak sebelumnya,
untuk kali pertama, sutradara kami memberi tahu
untuk melakukan apa pun yang kami inginkan.
Dia memberi kami keputusan.
Hal-hal seperti kostum
dan ide pertunjukan,
dia mencerminkan ide-ide kami.
Sekitar 95 persen pendapat kami tercermin.
Apa yang kalian nyanyikan hari ini?
Kami menyiapkan
"Sixth Sense" oleh Brown Eyed Girls.
"Lagu andalan dari album ke-4 Brown Eyed Girls"
"Lagu ini dikenal dengan komposisi dramatis dan tema yang kuat"
Lagunya masih terdengar trendi.
Brown Eyed Girls memiliki suara yang unik.
Dan karena kami bangga
dengan suara kami,
kami memilih "Sixth Sense".
Untuk saat ini,
jika kami di posisi terakhir lagi,
kami akan dibebaskan,
jadi, semua orang
bertekad
melakukan yang terbaik.
Kami sangat ingin menunjukkan kemampuan kami kali ini,
jadi, kami sangat bersiap.
Apa itu?
- Apa itu laser? - Itu laser.
- Apa itu? - Apa itu?
Itu terlihat seperti besi batangan.
"'Sixth Sense' oleh Lovelyz"
"Bersorak"
Lagu apa ini?
Astaga, keren sekali.
"Sixth Sense!"
Tidak mungkin.
"Semua orang terkejut dengan lagu dan konsep"
"Bersorak"
Mereka menunjukkan lambang keseksian.
Aku merasa mereka telah melepaskan diri.
Astaga.
"Bernyanyi"
"Ratu menari tidak bisa menahan diri"
"Terkesan"
Ini menakutkan.
Meong!
Mi Joo sangat keren.
"Dia mencapai nada tinggi"
- Dia melampaui dirinya. - Sungguh.
Aku merinding.
Dia bisa menyanyi dengan sangat baik.
- Mereka sangat cantik. - Mereka sangat cantik.
Kuharap mereka melakukan konsep ini dengan serius.
"Terkesan"
- Mereka keren. - Itu yang terbaik.
Yang benar saja.
Sepertinya
mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Bagaimana hasilnya?
Aku tidak ingat.
"Bagaimana mereka memprediksi hasilnya?"
Responsnya lebih antusias daripada dugaanku.
Para penonton bersorak untuk setiap bagian,
jadi, kurasa kami bisa terus berharap.
Kuharap hasilnya akan mencerminkan respons penonton
karena sangat antusias.
"Keduanya naik ke panggung"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Dengan penampilan Lovelyz,
babak penyisihan kedua berakhir.
Baiklah. Inilah momen menentukan.
Kalian akan memberikan suara
untuk posisi pertama di Queendom.
Total skor babak penyisihan kedua
adalah 10.000 poin.
Suara penonton bernilai 7.000 poin.
Suara Penilai Khusus berjumlah 2.000 poin,
dan Evaluasi Diri berjumlah 1.000 suara
untuk peringkat akhir.
Semua orang menerima surat suara, bukan?
- Ya. - Ya.
Silakan pilih dua tim
dengan penampilan terbaik.
"'Good Luck' oleh MAMAMOO"
"'Egotistic' oleh AOA"
"'Hann' oleh Park Bom"
"'Destiny' oleh OH MY GIRL"
"'FIRE' oleh (G)I-DLE"
"'Sixth Sense' oleh Lovelyz"
"Dua tim mana yang memikat penonton?"
Silakan pilih OH MY GIRL. Kami Nomor 4.
Kumohon.
Kuharap mereka memilih kita.
Nomor Satu.
"Silakan pilih Nomor 1"
Park Bom!
"Dia bertepuk tangan seperti anjing laut"
- (G)I-DLE! - (G)I-DLE!
- Akhirnya! - Kita akan di posisi terakhir?
"Para penonton membuat keputusan mereka"
"Apa hasil babak penyisihan kedua?"
"Keenam tim berkumpul di studio"
Apa ini?
Kami menikmati penampilannya. Terima kasih.
Ini bukan gayamu.
- Terima kasih. - Kamu hebat.
- Terima kasih. - Aku menangis.
- Kenapa? - Aku menangis sebelum kalian tampil.
Memikirkan kalian menyanyikan laguku menyentuh hatiku.
Astaga.
Kerjamu bagus.
Ekspresi wajah Soo Jin mengesankan.
"Ada apa dengan kehangatan ini?"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan meminjam buku sketsa.
Tolong biarkan aku memakai buku sketsa.
"Dia berlari seperti angin"
Baiklah.
"Dia dengan cepat menulis sesuatu di buku sketsa"
"Apa?"
"Malu"
Mereka melihat kita.
"MAMAMOO terkenal pemalu"
"Mereka menunjukkan dukungan dengan pengakuan cinta"
"Mereka tertawa"
"AOA, kami menikmati"
"Penampilanmu. Kamu tampak sangat keren"
"Kehangatannya membuat mereka ngeri"
Rasanya seperti pengakuan cinta.
"Kehangatannya membuat mereka ngeri"
Terima kasih.
"Di studio panas"
Rasanya menekan dan sulit
untuk menyanyikan lagu grup lain.
Penampilan mereka sangat keren.
Kurasa mereka terlalu memikirkannya.
Aku yakin mereka berlatih keras.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Terlepas dari peringkat,
keenam tim menunjukkan penampilan terbaik mereka hari ini.
Itu benar. Mari kita tanyakan rasanya.
(G)I-DLE.
Dibandingkan babak penyisihan pertama,
semua orang menunjukkan penampilan yang lebih keren.
Kami kagum dengan semua penampilan.
Kami juga menikmati tampil.
Begitu rupanya. Kamu pikir akan meraih posisi pertama kali ini?
Tidak.
Kami tidak begitu yakin kali ini.
Kalau begitu, apa targetmu?
Target kami
Target kami ada di posisi pertama.
Lovelyz, ini bisa menjadi topik sensitif,
tapi kamu berada di posisi enam di babak penyisihan pertama.
"Dia berteriak untuk menghibur semua orang"
Kami peringkat keenam!
Kamu baik-baik saja?
Ya. Itu sebabnya kami menyanyikan "Sixth Sense".
- Benarkah? - Keenam.
"Responsnya cerdas"
Posisi keenam membuat kami
lebih aktif.
Semua orang mengambil inisiatif
dan berbagi ide untuk penampilan.
- Begitu rupanya. - Itu kesempatan bagus.
Aku bisa merasakan itu dari penampilannya.
Terima kasih.
- Baiklah. - Baiklah.
AOA.
Aku berpikir, "Semua orang bertekad untuk menang."
"Tidak apa-apa jika kami berada di posisi keenam."
- Benarkah? - Kami tidak peduli peringkat.
Bagaimanapun juga, penampilannya begitu hebat
kupikir tidak apa-apa jika kami berada di posisi keenam.
Kami bersenang-senang.
Kalau begitu, AOA akan ada di posisi keenam hari ini.
"MC Jang kelewatan hari ini"
Baiklah.
Jangan mengarahkan jarimu padaku.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Saatnya mengumumkan hasil kontes penyisihan kedua.
Benar. Tim mana yang akan menang?
Aku tidak sabar mengetahui.
Sebelum peringkat terakhir,
kami akan mengungkap hasil Evaluasi Diri.
"Poinnya mencapai 1.000 poin"
Apa yang akan kita lakukan?
"Gugup"
Kami menghadapi tim lainnya
saat mendengar mereka mengevaluasi kami.
Jadi, dihakimi di bawah membuat kami sedih
dan dihakimi di atas membuat kami bahagia.
"Satu jam lalu, enam tim diminta memberikan Evaluasi Diri"
Pilih satu tim
yang berada di atasmu
dan satu tim
yang ada di bawahmu
dan kirimkan hasilnya.
Jika tidak ada tim di atasmu,
kamu tidak perlu memilih.
Sekarang,
pilih tim yang berada di atasmu dan tim di bawahmu
dan kirim hasilnya kepada MC.
Ini...
"Mulutnya mengering"
Aku sangat tertekan.
Ini berlebihan.
Ini...
Semua orang bekerja dengan baik.
Kali ini, penampilannya...
- Mereka megah, bukan? - Ya.
Ini sangat sulit.
"MAMAMOO juga terluka"
"Ada ketegangan di ruang tunggu OH MY GIRL"
"Menghela napas"
Kali terakhir, tiga tim berkata kami berada di bawah mereka.
"Menurut Park Bom, AOA, dan (G)I-DLE"
"OH MY GIRL berada di bawah mereka"
"OH MY GIRL menerima tiga suara rendah di Evaluasi Diri"
Aku akan sangat senang jika tidak ada tim yang memilih kami.
"Ada kesunyian di ruang tunggu Lovelyz"
Peringkat keenam di babak penyisihan pertama adalah Lovelyz.
"Lovelyz berada di posisi keenam dalam kontes penyisihan pertama"
Mereka akan bilang kita di atas mereka.
- Kumohon. - Anggap saja begitu.
Aku akan sangat bersyukur jika itu terjadi.
Jika kami peringkat keenam lagi,
kami harus meninggalkan acara.
Kuharap tim lain akan berkata kami di atas mereka.
Kuharap satu tim akan mengatakannya.
"Dua pembawa acara menerima hasil lewat pesan teks"
"Terkejut"
Astaga, apa ini?
Tim di atas adalah...
Tim di bawah adalah...
Kedua tim mendapatkan jumlah suara terbanyak.
Hasilnya benar-benar berubah.
Ini bisa buruk.
Pertama, kita akan lihat hasil dari Evaluasi Diri (G)I-DLE.
Kita yang pertama.
Menurut (G)I-DLE...
Tim ini berada di atas mereka.
Mari kita adakan pemungutan suara.
Penampilan siapa yang terbaik?
Shuhua, 1, 2, 3.
OH MY GIRL.
- Satu, dua, tiga. - Lovelyz.
- Satu, dua, tiga. - Park Bom.
- Apa? - Apa yang akan kita lakukan?
Satu, dua, tiga.
Park Bom.
Satu, dua, tiga.
"Tim mana yang dipilih (G)I-DLE?"
Menurut (G)I-DLE...
Tim ini berada di atas mereka.
"Tim mana yang dipilih (G)I-DLE?"
OH MY GIRL.
Terima kasih.
"Penampilanmu keren!"
Ini kali pertama.
Dia tersenyum lebar.
"Tersenyum"
"Anggota (G)I-DLE memungut suara dengan jujur"
"Dengan 1 OH MY GIRL, 1 Lovelyz, dan 2 Park Bom"
"OH MY GIRL mendapat dua suara berturut-turut dan menang"
Penampilannya sempurna dalam segala hal.
- Semuanya berjalan lancar. - Aku tersentuh
karena mereka berusaha keras dalam penampilannya.
Mari kita lanjutkan.
Menurut (G)I-DLE, tim ini ada di bawah mereka.
"Tim mana yang dipilih (G)I-DLE?"
AOA.
Kami minta maaf.
"Tidak apa-apa"
"Ada keheningan canggung dari kedua tim"
Jimin bahkan tidak melirik.
Anggota (G)I-DLE membungkuk,
tapi Jimin bahkan tidak melirik.
Bukan begitu.
Tolong katakan kenapa kamu membuat pilihan itu.
"Berdiri"
"Tertawa"
"Dia manis"
Karena semua orang bekerja dengan baik,
sangat sulit memilih tim yang berada di bawah kami.
Penampilan terakhir AOA
membuat kami sangat berharap.
Karena itu kami memilih AOA.
Kita tidak memenuhi harapan mereka.
"Kita tidak memenuhi harapan mereka"
"Penampilan AOA tidak memenuhi harapan"
- Maafkan aku. - Jimin.
Jimin, tahan kemarahanmu.
- Bukan begitu. - Baiklah.
Kami tidak terganggu dengan hasilnya.
Kami hanya tidak memenuhi harapan mereka.
Seol Hyun, bagaimana menurutmu?
Banyak tim memilih kami
untuk berada di atas mereka kali terakhir,
jadi, kupikir kami mungkin dapat kabar buruk hari ini.
Jadi,..
kami tidak memenuhi harapan kalian?
"Seol Hyun tiba-tiba menyerang"
Kami minta maaf.
Tidak apa-apa.
- Kami bercanda. - Kami bercanda.
Kami tidak akan bilang jika kami benar-benar marah.
Kami akan pergi jika benar-benar marah.
"Ceria"
Sekarang, kita akan lihat hasil Evaluasi Diri dari OH MY GIRL.
Menurut OH MY GIRL,
"Mereka menjadi gugup tanpa alasan"
AOA...
"Apa kita lagi?"
Kami tidak terobsesi dengan peringkat.
Apa pun yang terjadi, kami akan baik-baik saja.
Apa boleh buat.
Kami menurunkan harapan.
Menurut OH MY GIRL, AOA...
di atas mereka.
"Bertepuk tangan"
"Kemarilah"
Jimin.
Maaf, tapi...
kamu bilang
tidak terobsesi dengan peringkat.
- Tidak. - Sepertinya kamu terobsesi.
- Tidak. - Kamu baik-baik saja?
Silakan kembali ke posisimu.
Kamu terobsesi dengan peringkat.
Itu tidak benar.
"AOA tidak terobsesi dengan peringkat"
Aku belum pernah melihat orang terobsesi seperti itu dalam lima tahun.
Ini menyenangkan.
Saat kami menyaksikan penampilan AOA,
kami benar-benar terpesona
meskipun kami wanita.
"Penampilan memikat gadis AOA membuat OH MY GIRL jatuh cinta"
Mata mereka...
Jimin, kamu terlalu terobsesi.
Tidak.
Mata mereka...
membuat kami jatuh cinta.
Kami semua membicarakannya.
Karena itu kami memilih AOA.
Terima kasih.
"Kami mencintaimu, OH MY GIRL"
Kami mencintaimu.
"Kami mencintaimu"
Tim mana yang dipilih OH MY GIRL untuk berada di bawah mereka?
Kurasa
(G)I-DLE tidak dengan sempurna menampilkan
"FIRE'"oleh 2NE1.
Penampilan Lovelyz agak mengecewakan.
Kedua tim memiliki lagu yang sulit.
"Anggota OH MY GIRL berbeda pendapat"
Menurut OH MY GIRL, tim ini berada di bawah mereka.
"Apa OH MY GIRL memilih"
"Lovelyz atau (G)I-DLE?"
(G)I-DLE.
Tidak apa-apa.
"Anggota OH MY GIRL memberi hormat untuk menunjukkan mereka menyesal"
Kami sangat menyesal.
"Bom juga terkejut"
"Maafkan kami, Bom"
Kami punya harapan yang sangat tinggi
untuk penampilan kalian dalam "FIRE".
Penampilan kalian di babak penyisihan pertama
membuat kami bertanya-tanya pesona baru apa
yang akan kalian tunjukkan kali ini.
Penafsiran kalian terhadap lagu itu
rasanya
seperti menggaruk dengan daging, bukan kuku jari.
Karena itu agak mengecewakan.
Dia teliti seperti hakim.
Aku mengerti bahwa orang-orang
berharap banyak untuk "FIRE".
Kami akan menyiapkan penampilan yang lebih baik kali lain.
Kami percaya padamu!
"Kami percaya padamu!"
Inilah hasil berikutnya.
Kami akan mengungkapkan hasil dari Evaluasi Diri MAMAMOO.
"Ekspresi wajah mereka aneh"
Menurut MAMAMOO, (G)I-DLE
di bawah mereka.
"Menurut MAMAMOO, (G)I-DLE di bawah mereka"
"Astaga"
"Mereka hanya bisa membungkuk dalam situasi canggung ini"
"Mereka membersihkan tenggorokan mereka"
- Sudah kuduga ini akan terjadi. - Aku tahu.
"Berkecil hati"
Melihat penampilan (G)I-DLE di babak penyisihan pertama
memberi kami harapan tinggi.
Kami rasa penampilan ini sedikit lebih lemah.
- Karena itu kami memilih mereka. - Begitu rupanya.
Dua tim memilih (G)I-DLE
berturut-turut.
Aku yakin kamu penuh emosi
sejak menjadi juara pertama.
Karena "FIRE" adalah mahakarya sebuah lagu,
kami tahu akan sulit bagi kami
untuk bergaya asli.
Tapi kami tetap memilih lagu itu karena ingin
dan kami tidak punya penyesalan.
Kami menerima hasilnya.
Kerjamu bagus.
- Mari beri mereka tepuk tangan. - Kamu hebat.
Mari kita umumkan tim mana yang MAMAMOO pilih untuk berada di atas mereka.
Menurut MAMAMOO,
tim ini berada di atas mereka.
- Tim yang kita bicarakan. - Ya.
Mereka melakukannya dengan baik.
- Mereka menyiapkan dengan teliti. - Mereka menarik perhatian kita.
Mereka menyiapkan dengan saksama.
- Mereka keren. - Ya, mereka sangat keren.
Menurut MAMAMOO, tim ini berada di atas mereka.
"Tim mana yang MAMAMOO pilih dengan suara bulat?"
OH MY GIRL.
Terima kasih.
"Mereka sangat bahagia hingga tidak bisa berkata-kata"
Penampilan mereka sangat bagus.
Gaya drama sejarah...
"Senang"
Bukankah itu gaya drama sejarah?
- Benar. - Benar.
- Itu gayanya. - Benar.
Apa ada drama sejarah yang terpikirkan olehmu?
"Penampilan ini mengingatkanku pada drama sejarah."
Komentarnya konyol.
Drama sejarah apa yang ada?
"Dae Jang Geum".
"'Dae Jang Geum'"
- Astaga. - "Dae Jang Geum".
Benar.
Astaga.
"Dae Jang Geum" adalah drama sejarah terakhir yang kutonton.
Baiklah.
Apa dia benar-benar akan datang?
Citra kalian sesuai.
Bagaimanapun, aku merasa seperti menonton film.
Setelah menonton penampilan OH MY GIRL,
kami terus mengatakan mereka juara pertama di hati kami.
Menyenangkan sekali.
Aku selalu tahu
mereka sangat berbakat.
Mereka tidak bisa menunjukkan bakat mereka di masa lalu.
Keren sekali mereka bisa menunjukkannya di panggung.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hasilnya cukup tidak terduga.
Di babak penyisihan pertama,
tiga tim memilih OH MY GIRL untuk berada di bawah mereka.
Dua tim memilih mereka berada di atas mereka kali ini.
Selamat.
Tapi kami belum selesai dengan hasilnya.
Kami puas.
"OH MY GIRL dapat 2 poin, AOA punya 0 poin"
"Dan (G)I-DLE minus dua poin"
Ini saatnya untuk hasil Evaluasi Diri Park Bom.
Menurut Park Bom, OH MY GIRL...
"Selama kontes penyisihan pertama"
"Park Bom memilih OH MY GIRL untuk berada di bawahnya"
Menurut OH MY GIRL, Park Bom...
"OH MY GIRL juga memilih Park Bom untuk berada di bawah mereka"
"Park Bom dan OH MY GIRL saling memberi suara di bawah"
Menurut Park Bom, OH MY GIRL...
"Suara apa yang diberikan Park Bom?"
di atasnya.
"Astaga"
"Mereka semua berdiri"
- Terima kasih. - Kamu hebat.
"Mereka diakui oleh seorang artis senior"
- Jangan menangis. - Hyo Jung.
- Hyo Jung, kamu menangis? - Tidak.
- Benarkah? - Air mataku terlihat
di trailer dua kali.
Jadi aku tidak akan menangis lagi.
- Bom. - Ya?.
Tolong jelaskan keputusanmu.
Sepertinya mereka melompat dari film animasi.
Itu sangat baru.
Mereka melakukan sesuatu yang tidak bisa kulakukan.
- Terima kasih. - Baiklah.
"Pujian Bom membuat mereka bahagia"
Aku tidak percaya.
Aku merinding.
Mari kita lanjutkan dengan hasil Evaluasi Diri AOA.
Menurut AOA...
Tim ini berada di atas mereka.
"Menurut AOA, tim ini berada di atas mereka"
"Tim mana yang AOA pilih?"
OH MY GIRL.
"OH MY GIRL"
Terima kasih.
"Kamu yang pertama di hatiku"
Astaga, kamu serius?
Tim yang menerima tiga suara di bawah sebelumnya,
OH MY GIRL, mendapat empat suara di atas kali ini.
"Bersoraklah!"
- Aku bangga pada kita. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini luar biasa.
"Ini luar biasa"
Kami sering mengatakan ingin menjadi kelompok
yang diakui oleh para artis senior.
Kami mewujudkan mimpi itu.
Kami bahagia.
Kami berpikir, "Kami harus bekerja lebih keras."
Inilah hasil terakhir.
"(G)I-DLE saat ini mendapat dua suara di bawah"
Menurut AOA
dan Park Bom,
tim ini berada di bawah mereka.
"Menurut AOA dan Park Bom, tim ini berada di bawah mereka"
"Tolong jangan kami"
"Tim mana yang mendapat dua suara di bawah?"
"Hasil mengejutkan akan segera terungkap"
Inilah hasil terakhir.
"(G)I-DLE saat ini mendapat dua suara di bawah"
"Menurut AOA"
"Dan Park Bom"
"Tim ini berada di bawah mereka"
"Tolong jangan kami"
"Lovelyz mendapat dua suara di bawah"
Lovelyz.
"Mereka saling mengasihani"
Aku ingin melihat karakter Lovelyz
kali ini.
Tapi mereka memakai konsep seksi lagi.
Mereka akan lebih baik
andai tidak terjebak mempertahankan keahlian mereka.
Kita tidak akan tampil di acara pekan depan.
"Menghela napas"
"Apa yang harus kami lakukan jika peringkat keenam lagi?"
Aku menjadi gugup dan khawatir.
"Lovelyz mendapat dua suara di bawah"
"Apa hasil akhirnya?"
"OH MY GIRL dapat 1.000 poin, MAMAMOO mendapat 67 poin"
"AOA mendapat 556 poin, Park Bom mendapat 556 poin"
"Lovelyz dapat 334 poin, dan (G)I-DLE mendapat 223 poin"
Sekarang kami akan mengumumkan hasil Suara Penilai Khusus.
Aturan Monopoli Pemenang berlaku
untuk Suara Penilai Khusus.
Tim di posisi pertama mendapat 2.000 poin
untuk diri mereka sendiri.
Setelah para calon idola, penjaga keamanan dipilih
sebagai penilai khusus.
Mereka pasti punya harapan tinggi
dari menonton banyak penampilan K-Pop.
- Benar. - Tim keamanan
pasti telah menyaksikan banyak penampilan.
Mereka telah melihat banyak penampilan,
jadi, mereka mungkin memiliki standar tinggi.
Akan terasa salah
jika kita tidak mendengar prediksi orang ini
sebelum mengumumkan hasilnya.
Ahli kompetisi resmi Queendom.
Ya.
"Aku?"
"Dia ahlinya"
Jimin.
"Ahli kompetisi, Jimin"
Semua orang bertepuk tangan.
"Mereka menyambutnya dengan tepuk tangan meriah"
- Semua orang setuju. - Ya.
Dia ahli dalam kompetisi.
Apa dia tahu semua tentang kita?
"Jimin mengajari semua orang apa arti kompetisi sesungguhnya"
Siapa yang bisa mengambil
2.000 poin dari Penilai Khusus?
Pakaian kami mirip dengan pakaian mereka.
"AOA terlihat seperti bagian dari mereka"
Kuharap mereka memilih kami.
"Kuharap mereka memilih kami"
Karena pakaianmu sama dengan penjaga keamanan?
Mereka manis sekali.
Itu memberi kita kesamaan.
Jadi, mereka berhubungan denganmu?
Ya, karena ada kesamaan,
kuharap mereka memilih kami.
Sebelum pengumuman itu, harus kuakui ini nyaris.
Penonton khusus memilih
yang pertama, kedua, dan ketiga.
Ketiga tim ini hanya memiliki satu perbedaan suara dari satu sama lain.
"Tidak mungkin"
- Hampir saja. - Ya.
Kami akan mengumumkan hasilnya.
Tim yang menang
hati para Penilai Khusus dan mendapat 2.000 poin adalah
"Siapa yang memberikan suara sebagai tim teratas?"
Para penonton
sangat kagum dengan tim ini.
Seperti kataku tadi, hanya ada satu perbedaan suara.
Hanya dengan satu suara,
pemenang 2.000 poin sudah ditentukan.
Hanya satu suara, itu luar biasa.
Tim yang mendapatkan 2.000 poin adalah...
"Siapa yang akan mendapat 2.000 poin dari Penilai Khusus?"
"Bersambung"
"Pekan depan"
Tim terakhir adalah...
Itu cukup mengejutkan.
Ronde ketiga
akan berbeda dari babak sebelumnya.
Ini akan menjadi kompetisi unit.
Tidak mungkin.
Kita di sini sekarang.
Di sini menyenangkan.
- Ini bagus. - Sangat bagus.
Ada misi di sini.
Semuanya, kita harus melakukan misi.
Kita tidak boleh lupa bahwa kita masih berkompetisi.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Benarkah?